vartija
substantiivi
-
Henkilö, joka valvoo tai suojelee jotakin.
Vartija käveli rakennuksen ympäri yöllä.
Taivutus
yks. nom. vartija, yks. gen. vartijan, yks. part. vartijaa, yks. ill. vartijaan, mon. gen. vartijoiden vartijoitten vartijain, mon. part. vartijoita, mon. ill. vartijoihin.
Esimerkit
Vartija pysäytti epäilyttävän henkilön.
Mies työskentelee vartijana yöllä.
Vartijat tarkastavat paikan säännöllisesti.
Etymologia
Johdettu sanasta 'vartioida'
Käännökset
| englanti |
screener guard guardian keeper security guard |
| ranska | attendant (m), attendante (f), guetteur (m), factionnaire (m), sentinelle (f), gardien (m), conservateur (m), garde (m) (f) |
| saksa | Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), Wache (f), Wachposten (m), Wächterin (f) |
| kreikka | , σκοπός, φρουρός (m), φύλακας (m), σκοπός (m) |
| unkari | őrszem, gyám, gondnok, őrző, őr |
| italia | guardiano, sorvegliante, sentinella (f), guardiano (m), custode (m), guardia (f) |
| latina | vigil (m), custos (m) (f), curator (m), curatrix (f), tutor (m), cura (f), ianitor (m), custos (m) |
| romania | paznic (m), străjer (m), păzitor (m), gardian (m), strajă (f), gardă |
| venäjä | сто́рож (m), охра́нник (m), часово́й (m), карау́льный (m), страж (m), стра́ж (m), храни́тель (m), храни́тельница (f), защи́тник (m), защи́тница (f), стра́жник (m), стра́жник (m) ''old use'', охра́нник, конвои́р (m) |
| puola | stróż (m), obrońca (m), strażnik (m), strażnik |
| ruotsi | väktare, vårdare, vakt |
Slangisanakirja
-
savitakki
Sanonnat
"Islamilaisessa sananlaskussa sanotaan, että jokaisen sanan tulisi kulkea kolmen portin läpi ennen kuin se lausutaan Ensimmäisen portin vartija kysyy: onko se totta? Seuraavalla portilla kysytään: onko se tarpeellista ja kolmannella: onko se ystävällistä?."
Riimisanakirja
vartija rimmaa näiden kanssa:
kunniavartija, rajavartija, henkivartija, merivartija, majakanvartija, siveydenvartija, ovenvartija, lainvartija, vanginvartija
Liittyvät sanat
kerberos, teollisuusvartija, opasvahti, opasvartija, valpastuaLäheisiä sanoja
varten, varteva, vartevuus, vartija, vartio, vartioalus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on paljon vartija?
Voiko vartija kantaa käsirautoja?
Mikä on kirkon vartija?