vartio
substantiivi
-
Joukkio sotilaita, poliiseja tms. jotka suojaavat tiettyä aluetta.
Kaupungintalolla oli tiukka vartio.
Taivutus
yks. nom. vartio, yks. gen. vartion, yks. part. vartiota, yks. ill. vartioon, mon. gen. vartioiden vartioitten, mon. part. vartioita, mon. ill. vartioihin.
Synonyymisanakirja
vartio
-
vartiotehtävä, vahti, partio, vartiosto; kaarti.
Esimerkit
Vartio vaihtuu kahden tunnin välein.
Meidän tulee pitää vartio ulko-ovella.
Vartio merkitsi alueen turvalliseksi.
Etymologia
Johdettu verbistä 'vartioida'
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaard (valvoa, hoitaa). Englanniksi guard
Käännökset
| englanti |
watch patrol guard |
| ranska | veille (f), garde (f), garde |
| saksa | Wache, Wache (f) |
| kreikka | αγρυπνία (f), επαγρύπνηση (f), σκοπός (m), φρουρός (m) |
| italia | veglia (f), ronda (f), pattuglia (f), drappello (m), guardiano (m), sorveglianza (f), guardia (f) |
| puola | czuwanie, straż (f) |
| romania | veghe, gardă, așteptare, observare, străjer, gardă (f) |
| venäjä | бде́ние, патру́ль (m), дозо́р (m), стра́жа (f), карау́л (m), сто́рож (m), карау́льный (m), часово́й (m) |
| ruotsi | vaka, vakt, vaktpatrull |
Slangisanakirja
-
kytiksel: vartiossa / väijymässä : Siel ne pollarit oli kytiksel raflan nurkal.
-
kytis: vartio / väijyntä : Yks jeppe oli kytikses nurkalla.
-
vagdaa: vartioida
-
vaktaa: vartioida / vahtia
-
vartsaa: vartioida
-
Vartsika: Vartiokylä : Jorot on siel Vartsikan työviksellä.
Riimisanakirja
vartio rimmaa näiden kanssa:
kunniavartio, parivartio, merivartio, poliisivartio, lakkovartio, kuulovartio, aamuvartio, lippuvartio, etuvartio
Liittyvät sanat
parivartio, merivartio, kuulovartio, lakkovartio, päävartioLäheisiä sanoja
varteva, vartevuus, vartija, vartio, vartioalus, vartioasema