vinkua
verbi
-
Päästää korkea ja korkeaääninen ääni; kitistä tai valittaa kimeästi.
Lapsi vinkui saadakseen lisää herkkuja.
Taivutus
yks. nom. vinkua, yks. gen. vingun, yks. part. vinkui, yks. ill. vinkuisi, mon. gen. vinkukoon, mon. part. vinkunut, mon. ill. vinguttiin.
Synonyymisanakirja
vinkua
-
hengittää pihisten, pihistä, röhkiä, kiljua, kitistä, vingahtaa, kirskua, kirahdella, kirskahtaa, natista.
Esimerkit
Kissa vinkui oven edessä.
Ovien saranat alkoivat vinkua ajan myötä.
Hän vinkui saada lisää herkkuja.
Etymologia
Äänteellisesti muodostunut suomen kieleen, tarkoittaa kimeää ääntä.
Käännökset
| englanti |
squeal creak wheeze |
| ranska | couiner, pleurnicher, geindre, crier, hurler, crisser, craquer, grincer |
| saksa | jaulen, heulen, jammern, quengeln, kreischen, knarren, piepsen, quietschen |
| unkari | siránkozik, vinnyog |
| italia | piagnucolare, strillare, urlare, guaire, gridare con voce stridula, squittire |
| puola | marudzić |
| venäjä | выть, завывать, плакаться, скулить, визжа́ть impf, вереща́ть impf, пи́щать |
| kreikka | στριγκλίζω, τσιρίζω |
| ruotsi | skrika, pipa |
Liittyvät sanat
vinku, vikistäLäheisiä sanoja
vinksahtaa, vinksin vonksin, vinku, vinkua, vino, vinohampainen