vitsa
substantiivi
-
Ohut oksa tai risu, käytetään myös rangaistuskeinona.
Isoisä kertoi kuinka ennen vanhaan vitsaa käytettiin kurinpidossa.
Taivutus
yks. nom. vitsa, yks. gen. vitsan, yks. part. vitsaa, yks. ill. vitsaan, mon. gen. vitsojen vitsain, mon. part. vitsoja, mon. ill. vitsoihin.
Synonyymisanakirja
vitsa
-
raippa, piiska, Koivuniemen herra, koivuvitsa, vitsas.
Esimerkit
Hän koristeli vitsan pääsiäisenä.
Vitsalla oli kauniit koristukset.
Vitsat valmistettiin perinteiseen tapaan.
Etymologia
Alkuaan balttilainen laina, vrt. liettua 'vita' ja 'vytis', vanhaa perua tarkoittavat 'vitsa' tai 'vitsaaminen'.
Käännökset
| englanti |
wicker birch switch withe, withy |
| ranska | osier (m), badine (f), baguette (f), verges (plurale tantum) |
| saksa | Weide (f), Spießrute (f) |
| kreikka | ψάθα (f) |
| italia | vimini, ramoscello (m), virgulto (m), vimine (m), verga (f), bacchetta (f) |
| puola | wiklina (f), witka (f), rózga (f), kij (m) |
| venäjä | прут (m), лоза́ (f), хворости́на (f), ви́ца (f), ро́зга (f), хлыст (m) |
| ruotsi | spö, ris |
| latina | virga |
Slangisanakirja
-
huulta, heittää: vitsailla : Ootsä tosissas vai heitätsä vaan huulta?
-
lohkasee: vitsailla : Puhu vaan omasta puolestas, lohkas friidu.
-
läppä lentää: vitsailla / kertoa juttuja : Ja kyl läppä lens ku viimeinki treffattii.
Sanonnat
"Nuorena vitsa väännettävä."
"Nuorna vitsa väännettävä."
"Yksi vitsa taittuu, vitsakimppu kestää."
Riimisanakirja
vitsa rimmaa näiden kanssa:
takkavitsa, lavitsa, makuulavitsa, pajunvitsa, pajuvitsa, koivuvitsa
Liittyvät sanat
koivuniemi, vitsas, raippa, piiska, vääntääLäheisiä sanoja
vitoa, vitonen, vitriini, vitsa, vitsailija, vitsailla