välillä
adverbi
-
kahden paikan tai ajankohdan välinen osa
Asemat ovat lyhyen matkan päässä toisistaan.
Synonyymisanakirja
välillä
-
ajoittain, hetkittäin, joskus, toisinaan, ei aina, välistä, silloin tällöin, joskus, välissä, eddyr, keskuudessa, kesken, varrella, toisinaan.
Esimerkit
Rakastan käydä juoksemassa välillä.
Tekeminen tauottaa mukavasti työn välillä.
Matka Helsingistä Turkuun kestää kahden ja kolmen tunnin välillä.
Etymologia
Ablatiivimuoto sanasta 'väli'.
Käännökset
| englanti |
between, betwixt 'tween occasionally |
| saksa | zeitweise, gelegentlich |
| italia | a volte, talvolta, di quando in quando |
| puola | niekiedy, czasami, od czasu do czasu |
| romania | câteodată, uneori, ocazional |
| venäjä | иногда́, времена́ми, подча́с, и́зредка, вре́мя от вре́мени |
| ranska | occasionnellement |
| kreikka | περιστασιακά, πού και πού |
| unkari | néhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán |
| ruotsi | ibland, då och då |
Sanonnat
"Antaahan välillä huokasta, sano mies oravaa, ennen kun neljännen kerran ampu."
"Ei välillä väliä, kunhan saa välillä väliä."
"Elämä on kompromissi kahden asian välillä: sen mitä itse tahtoo ja sen mitä toiset tahtovat."
"Elämä on kuin sipuli Kuorit sitä kerros kerrokselta ja välillä itket."
"Elämä on kuin sipuli – kuorit sitä kerros kerrokselta, ja välillä itket – Carl Sandburg."
Riimisanakirja
välillä rimmaa näiden kanssa:
veljeillä, tekeillä, vehkeillä, pöyhkeillä, veikeillä, lenkkeillä, postimerkkeillä, nyrkkeillä, mökkeillä, ilkeillä
Liittyvät sanat
välille, väliltä, pendelöidä, välisoitto, hiatusLäheisiä sanoja
välillinen, välillisesti, välillisyys, välillä, väliltä, välilyönti