värinen
adjektiivi
-
Kätkee määreen, joka ilmoittaa jonkin olevan tietyn värinen
Hänellä on kaunis sinivärinen mekko.
Taivutus
yks. nom. värinen, yks. gen. värisen, yks. part. väristä, yks. ill. väriseen, mon. gen. väristen värisien, mon. part. värisiä, mon. ill. värisiin.
Esimerkit
Hänen mekkonsa oli kauniin värinen.
Valitsin rauhoittavan värisen maton.
Mikä tekee tästä materiaalista tällaisen värisen?
Etymologia
Jollakin värillä oleva; perusmuoto 'väri'.
Käännökset
| englanti |
An adjective indicating that something is of the colour of something else. Värinen is always used together with a noun or a pronoun (e.g. minkä, tämän, tuon, sen). If the colour described is well-established the two words may be compounded, otherwise they should be written separate.
|
| ranska | de lin, coloré, de couleur, jaune citron, couleur d'ambre (f), ambré |
| saksa | flachsfarben, farbig, zitronengelb, Bernsteingelb |
| puola | lniany (m), jasnobrązowy (m), cytrynowy (m), bursztynowy (m), bursztynowy |
| latina | fumatus (m) |
| romania | colorat (m), galben-verziu |
| venäjä | цветно́й (m), янта́рный (m) qualifier цвет |
| kreikka | λεμονί, κεχριμπαρένιο, κεχριμπαρένιος |
| ruotsi | citrongul, bärnstensfärgad |
| italia | ambra (f), ambrato |
Sitaatit
"Kyllä mä tiedän minkä värinen pusukala on...vaaleanpunainen eikä mikään harmaa. Sellainen kuin tv:ssä on aina maljoissa." (Eikä lopulta halua pusukalaa eikä kultakalaa, vaan vaaleanpunaisen, jota ei löydy.)"
"Sensuuri iskee! Menkääs katsomaan, minkä värinen mies siellä on puikoissa"
Riimisanakirja
värinen rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
värisesti, viininpunainen, koboltinsininen, värisyys, valkokultaLäheisiä sanoja
värinauhakasetti, värinegatiivi, värinegatiivifilmi, värinen, värinkesto, värinmuutos
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Minkä värinen se on?
Minkä värinen kuu on?
Minkä värinen snöögeli on?
Minkä värinen vesi on?
Minkä värinen lehmä on?
Minkä värinen on snöögeli?