väritön
adjektiivi
-
Ilman väriä yksitoikkoinen tai synkän värinen.
Väritön taivas enteili sadetta.
Taivutus
yks. nom. väritön, yks. gen. värittömän, yks. part. väritöntä, yks. ill. värittömään, mon. gen. värittömien väritönten, mon. part. värittömiä, mon. ill. värittömiin.
Esimerkit
Veden pitäisi olla kirkasta ja väritöntä.
Väritön elämä voi olla tylsää.
Hänellä on väritön mielipide asiasta.
Etymologia
Muodostettu sanoista 'väri' ja 'tön'; tarkoittaa ilman väriä olevaa.
Käännökset
| englanti |
blanched pallid colorless, colourless achromic |
| ranska | sans couleur, incolore, morne, terne, doux (m), douce (f) |
| saksa | farblos, bleich, ausgeblichen, mild, sanft |
| kreikka | άχρωμος (m) |
| unkari | színtelen |
| italia | incolore, pallido, blando (m) |
| puola | bezbarwny (m), delikatny, łagodny (m) |
| romania | incolor (m), fără culoare, prevenitor (m), afabil, gentil, pritenos |
| venäjä | бесцве́тный, бле́дный, мя́гкий = mjáxkij, не́жный, ла́сковый |
| ruotsi | färglös, blek, mild, vän, blid |
Riimisanakirja
väritön rimmaa näiden kanssa:
ryhditön, äiditön, kritiikitön, merkitön, riskitön, hillitön, rekyylitön, tyylitön, välitön, riimitön
Liittyvät sanat
safiiri, parafiiniöljy, hiilitetrakloridi, öljyhappoLäheisiä sanoja
värityskirja, värityyny, väritäplä, väritön, värivaihtelu, värivalikoima