ylpeä
adjektiivi
-
tuntea tyytyväisyyttä tai arvokkuutta
Hän oli ylpeä saavutuksestaan.
Taivutus
yks. nom. ylpeä, yks. gen. ylpeän, yks. part. ylpeää ylpeätä, yks. ill. ylpeään, mon. gen. ylpeiden ylpeitten ylpeäin, mon. part. ylpeitä, mon. ill. ylpeihin ylpeisiin.
Esimerkit
Olen ylpeä saavutuksistani.
Hän oli ylpeä lapsistaan.
Tunnen itseni ylpeäksi juuri nyt.
Etymologia
From Proto-Finnic *ülbä, meaning proud.
Käännökset
| englanti |
prideful elated proud purse-proud |
| ranska | fier, orgueilleux |
| saksa | stolz |
| kreikka | περήφανος |
| unkari | büszke |
| italia | orgoglioso, fiero |
| latina | superbus |
| puola | dumny (m), wyniosły (m) |
| romania | mândru, mulțumit, orgolios, îngâmfat |
| venäjä | го́рдый, зано́счивый, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый |
| ruotsi | stolt |
Slangisanakirja
-
bolleena: ylpeänä : Mut oli se siit kyl bolleenaki.
-
leija: ylpeä / kopea
-
leso: ylpeä / kopea : Se oli joku ihme leso hemmo.
-
levee: ylpeä / diiva : Jätkä on nii levee, ettei byysiinsa mahu!
-
maffi: ylpeä / koppava
-
pollee : Vähä faija oli pollee ku näytti mun spettarii kavereilleen.
-
retee: ylpeä / "levee" / "pröystäilijä"
Sanonnat
"Ei mikkään harmita niin, kuin köyhä ja ylpeä."
"Ei mikään niin harmita kun köyhä, joka on ylpeä."
"Ylpeä kansa, kerran niin suuri ja niin pieni."
"Ylpeä saa olla muttei ilkeä."
Liittyvät sanat
ylpistyä, oikeutetusti, ylpistää, pollea, korskea