ylpeys
substantiivi
-
tunne, jossa pidetään itseään arvokkaana
Ylpeys on yksi seitsemästä kuolemansynnistä.
Taivutus
yks. nom. ylpeys, yks. gen. ylpeyden, yks. part. ylpeyttä, yks. ill. ylpeyteen, mon. gen. ylpeyksien, mon. part. ylpeyksiä, mon. ill. ylpeyksiin.
Esimerkit
Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Ylpeys voi estää anteeksipyynnön.
Pieni ylpeys on ihan terveellistä.
Etymologia
Derived from 'ylpeä' (proud), meaning pride.
Käännökset
| englanti |
pride |
| ranska | orgueil (m), fierté, fierté (f) |
| saksa | Hochmut (m), Stolz (m), Trotz (m), Dünkel (m) |
| kreikka | υπερηφάνεια (f), αξιοπρέπεια (f), υπεροψία (f), περιφρόνηση (f), εγωισμός, οίηση (f) |
| italia | superbia (f), orgoglio, orgoglio (m) |
| romania | îngâmfare (f), mândrie (f), trufie, orgoliu |
| venäjä | горды́ня (f), спесь (f), зано́счивость (f), высокоме́рие, чва́нство, го́рдость (f) |
| ruotsi | stolthet |
| unkari | t-needed hu |
| latina | superbia (f) |
| puola | duma |
Sanonnat
"Ylpeys käy lankeamuksen edelleä."
"Ylpeys käy lankeamuksen erellä."
"Ylpeys käy lankeemuksen edellä."
"Ylpeys käypi lankeemuksen edellä."
"Ylpeys on typeryyden tytär."
Riimisanakirja
ylpeys rimmaa näiden kanssa:
ammattiylpeys, tyhmänylpeys, sukuylpeys, rotuylpeys
Liittyvät sanat
lankeemus, sukuylpeys, rotuylpeys, kerskaLäheisiä sanoja
yllätysvoitto, ylpeillä, ylpeily, ylpeys, ylpeä, ylpeästi
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä