ylös
adverbi
-
suunnassa ylöspäin, korkeammalle
Katso ylös nähdäksesi lentokoneen taivaalla.
Esimerkit
Kiipesimme ylös vuorelle.
Aurinko nousi hitaasti ylös taivaalle.
Ota portaita ylös kolmanteen kerrokseen.
Etymologia
perustuu muinaissuomen sanaan 'ylen'; tarkoittaa kohti korkeampaa paikkaa
Käännökset
| englanti |
aweigh up high up |
| italia | esumare, alzarsi |
| romania | dezgropa, exhuma, deshuma, urca, sui, scula, ridica |
| venäjä | выкапывать, эксгуми́ровать, запи́сывать impf, записа́тьf, регистри́ровать impf, зарегистри́роватьf, эксгуми́ровать impff, выка́пывать impf, вы́копатьf, вырыва́ть impf, вы́рытьf, встава́ть impf, встатьf, взлета́ть impf, взлете́тьf, взмыва́ть, взмыть |
| saksa | aufschreiben, exhumieren, aufstehen, erheben, sich erheben, hochschnellen, aufstreben, hochragen |
| unkari | leír, kiás, kihantol, exhumál |
| puola | zapisywać impf, zapisaćf, ekshumować, wstawać impf, wstaćf, wzlatywać impf, wzleciećf |
| ranska | exhumer, se lever, grimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler |
| ruotsi | gräva upp, stiga, gå upp, skjuta i höjden |
| kreikka | ανεβαίνω, σηκώνομαι |
Sanonnat
"Finnairin miehet jäivät kiinni housut kintussa: Housut ylös ja sassiin!."
"Hullu heittää kiven kaivoon, eikä tuhat viisasta saa sitä ylös."
"Hyppää kyytiin Olen hissipoika, menen ylös ja alas."
"Ihmisen sielua on käytännöllisesti katsoen mahdoton kokonaan tuhota, ja sillä on mahdollisuus nousta ylös niin kauan kuin ihmisen ruumis elää Alice Miller."
"Isä savotasta tultuaan tervehti lapsiian: Terve, terve, yytä pitkäksi Nosti kätensä ylös, näin isoksi oli kasvanut."
Riimisanakirja
ylös rimmaa näiden kanssa:
löydös, hautalöydös, malmilöydös, muinaislöydös, säädös, jälkisäädös, yskös, veriyskös, kytkös
Liittyvät sanat
punnertaa, ylhäälle, stalagmiitti, klaavaLäheisiä sanoja
yläviistossa, ylävirta, ylävä, ylös, ylösalainen, ylösalaisin