ymmärrys
substantiivi
-
kyky käsittää ja tajuta asioita
Ymmärrys toisen tunteista on tärkeää ihmissuhteissa.
Taivutus
yks. nom. ymmärrys, yks. gen. ymmärryksen, yks. part. ymmärrystä, yks. ill. ymmärrykseen, mon. gen. ymmärrysten ymmärryksien, mon. part. ymmärryksiä, mon. ill. ymmärryksiin.
Esimerkit
Häneltä puuttui ymmärrys tilanteesta.
Ymmärrys on kaiken alku.
Toivon lisää ymmärrystä yhteiskuntaan.
Etymologia
Derived from 'ymmärtää' (to understand), meaning understanding or comprehension.
Käännökset
| englanti |
cognizance, ken understanding perception grasp |
| ranska | compréhension (f), entendement (m), connaissance (f) |
| saksa | Verständnis, Verstehen, Erkenntnis (f), Vereinbarung (f) |
| italia | comprensione (f), comprensione, padronanza (f) |
| venäjä | понима́ние, поня́тие, осмысле́ние, разуме́ние, осозна́ние, усвоение, обучаемость (f) |
| unkari | ráeszmélés, rádöbbenés |
| puola | uświadomienie, rozumienie, zrozumienie, pojęcie |
| romania | înțelegere (f), concepție (f), pricepere (f) |
| ruotsi | förståelse, överenskommelse, begrepp |
Sanonnat
"Ei auta viisaus Herran edessä, ei ymmärrys, ei ihmisen harkinta."
"Hiljaisuuden vallitessa ymmärrys kukoistaa."
"Mitään muuta maailmassa ei ole jaettu niin oikeudenmukaisesti kuin ymmärrys Kaikki luulevat saaneensa sitä juuri tarpeeksi."
"Neuvo maksaa neljä miestä, ymmärrys yheksän miestä."
"Viimeinen asia, jonka opimme kaikista kielistä on ymmärrys."
Riimisanakirja
ymmärrys rimmaa näiden kanssa:
väärinymmärrys, yhteisymmärrys, ihmisymmärrys
Liittyvät sanat
intellekti, intelligenssi, illuminaatio, äly, tolkkuLäheisiä sanoja
ymmärrettävä, ymmärrettävästi, ymmärryksellinen, ymmärrys, ymmärtämys, ymmärtämättömyys