ystävällinen
adjektiivi
-
kohtelias ja huomaavainen muita kohtaan
Hän on tunnettu ystävällisestä käytöksestään.
Taivutus
yks. nom. ystävällinen, yks. gen. ystävällisen, yks. part. ystävällistä, yks. ill. ystävälliseen, mon. gen. ystävällisten ystävällisien, mon. part. ystävällisiä, mon. ill. ystävällisiin.
Synonyymisanakirja
ystävällinen
-
kohtelias, huomaavainen, kiltti, kiva, mukava, sympaattinen, rakastettava, sopuisa.
Esimerkit
Ystävällinen hymy tekee ihmeitä.
Hän on aina niin ystävällinen kaikille.
Ystävällinen vastaanotto teki vaikutuksen.
Etymologia
Johdettu sanasta 'ystävä', tarkoittaa ystävää muistuttavaa tai ystävän kaltaista käytöstä.
Käännökset
| englanti |
gracious amicable benign good kindly |
| ranska | amiable gloss agreement, amical glosserson, amical (m), amicale (f), aimable (m) (f), gentil (m), gentille (f), favorable, charmant, gentil |
| saksa | einvernehmlich gloss agreement, freundlich glosserson, freundschaftlich gloss agreement, discussion, gesture, gütlich gloss settlement, liebenswürdig glosserson, freundlich, liebenswürdig, liebenswert, gütig, lieb, nett, aufmerksam, mild |
| puola | przyjazny (m), miły, miły (m), uroczy (m) |
| venäjä | дружелю́бный, приве́тливый, любе́зный, дру́жественный, дру́жеский, доброду́шный, ми́лый, раду́шный, до́брый, серде́чный, доброжела́тельный, благоприя́тный, благоприя́тствующий, мя́гкий, ла́сковый, ми́лый (m) |
| kreikka | φιλικός, φιλικός (m) |
| unkari | barátságos, kedves |
| italia | amichevole, amabile, affabile, gentile, carino, dolce |
| latina | venustus, benignus (m), mitis (m) |
| romania | prietenos, amical (m), bun, amabil, drăguț |
| ruotsi | vänlig, snäll, hjälpsam, rar, omtänksam |
Sanonnat
"Kaikki, mitä kaipaan on lämmin sänky, muutama ystävällinen sana ja supervoimat."
"Kun puhut kauniisti ja olet ystävällinen, voit vaikka vetää norsua perässäsi hiuskarvaan sidottuna (Persialainen)."
"Ole ystävällinen ihmisille silloin, kun olet matkalla huipulle, sillä tulet tapaamaan heidät uudelleen palatessasi pohjalle Wilson Minzer."
"Tänään lausuttu ystävällinen sana voi kantaa hedelmää huomenna."
"Unessa nähty lauhkea ja ystävällinen koira tiesi uskollisen ystävän/kumppanin löytymistä."
Riimisanakirja
ystävällinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Liittyvät sanat
kohtaan, höyli, hyväsydäminen, tuike, veljellinenLäheisiä sanoja
ystävyysvierailu, ystävä, ystäväinen, ystävällinen, ystävällisesti, ystävällismielinen
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Vastakota sanalle ystävällinen?
Onko miika ystävällinen?
Mikä on vihaisen ystävällinen?
Vastakohta sanalle ystävällinen?
Ympäristö ystävällinen energian lähde?