epäluuloinen
adjektiivi
-
epäillä tai kysyä toisen henkilön tai asian luotettavuutta tai rehellisyyttä
Hän on aina ollut hieman epäluuloinen.
Taivutus
yks. nom. epäluuloinen, yks. gen. epäluuloisen, yks. part. epäluuloista, yks. ill. epäluuloiseen, mon. gen. epäluuloisten epäluuloisien, mon. part. epäluuloisia, mon. ill. epäluuloisiin.
Synonyymisanakirja
epäluuloinen
-
tarkkaava, valpas, tarkkaavainen, virkeä, valppaana, varuillaan, varuillasi, ujosteleva, varovaisuus.
Esimerkit
Hän oli epäluuloinen uusissa tilanteissa.
Hänen ilmeensä oli epäluuloinen.
Asiakas suhtautui ehdotukseen epäluuloisesti.
Luotettavuus edellyttää vähemmän epäluuloisuutta.
Hän tunsi olonsa epäluuloiseksi.
Etymologia
Perustuu sanaan 'luuloinen', jota etuliite 'epä-' muuttaa tarkoittaen epäilevää asennetta.
Käännökset
| englanti |
wary jaundiced mistrustful, suspicious distrustful |
| ranska | méfiant, soupçonneux, timide, manquant d'assurance, douteux, sceptique |
| saksa | misstrauisch, unsicher |
| unkari | gyanakvó |
| latina | alienus |
| romania | suspicios |
| venäjä | подозри́тельный, недоверчивый, qualifier somewhat скры́тный, сомневающийся, колеблющийся |
| italia | diffidente |
| kreikka | καχύποπτος (m), αβέβαιος (m), αναποφάσιστος (m) |
| puola | niepewny, nieprzekonany |
Sitaatit
"Jos Paasikivi tai Kekkonen olisivat olleet 30-luvulla presidentteinä, tuskin Suomen ja Neuvostoliiton välille olisi syttynyt sotaa ja tuskin Neuvostoliiton olisi tarvinnut olla epäluuloinen Suomen joutumisesta mahdollisesti Saksan etupiiriin sekä tehdä salaisia neuvottelusopimuksia Hitlerin Saksan kanssa viivyttääkseen tuolla tavoin tämän pelättyä hyökkäystä Neuvostolittoa vastaan."
Riimisanakirja
epäluuloinen rimmaa näiden kanssa:
loinen, peukaloinen, kainaloinen, -vartaloinen, uhkeavartaloinen, soreavartaloinen, sorjavartaloinen, solakkavartaloinen, tanakkavartaloinen, hoikkavartaloinen
Liittyvät sanat
epäuskoinen, epäilevä, varautuaLäheisiä sanoja
epäluottamus, epäluottamuslause, epäluulo, epäluuloinen, epäluuloisesti, epäluuloisuus