hyvästi
adverbi
-
sana tai lause, joka tarkoittaa 'näkemiin' tai 'jäähyväisiä'
He sanoivat hyvästi ennen lähtöään.
Taivutus
yks. nom. hyvästi, yks. gen. hyvästin, yks. part. hyvästiä, yks. ill. hyvästiin, mon. gen. hyvästien, mon. part. hyvästejä, mon. ill. hyvästeihin.
Synonyymisanakirja
hyvästi
-
jäähyväiset, hyvästely, näkemiin, hei hei, hei sitten, hei, kuulemiin, hyvää päivää, terve, tapaamisiin.
Esimerkit
Hyvästi
Etymologia
Koostuu sanoista 'hyvä' ja 'sti', muodostunut adverbi.
Käännökset
| englanti |
adieu, good-bye, goodbye farewell |
| ranska | bon vent, au revoir, adieu, salut qualifier informal |
| saksa | auf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier Austria, auf Wiederhören gloss telephone, tschüss, tschau glossiao, bis später, bis bald |
| kreikka | αντίο, γεια |
| unkari | búcsú, viszlát, viszontlátásra |
| italia | arrivederci, addio, arrivederla, ciao |
| latina | bene ambulā, ave, vale, salve |
| puola | żegnaj, bywaj, do widzenia |
| romania | la revedere, pa |
| venäjä | проща́й s, qualifier (f)ormal проща́йте, до свида́ния, qualifier (f)ormal до свида́ния or до свида́нья, до встре́чи, qualifier (f)ormal счастли́во, qualifier informal, пока́, ча́о, с бо́гом, увидеться, уви́димся, всего́ до́брого = vsevó dóbrovo, бай-ба́й |
| ruotsi | farväl, adjö, hej då, hej |
Sanonnat
"Jos en sano pahasti, sanon hyvästi."
"Mies ei koskaan tiedä miten sanotaan hyvästi; nainen ei tiedä milloin se tehdään."
"On kun puusta puronnu ja hyvästi säikähtäny."
Riimisanakirja
hyvästi rimmaa näiden kanssa:
miehevästi, mehevästi, rehevästi, lievästi, sievästi, käänteentekevästi, henkevästi, järkevästi, kärkevästi, iskevästi
Liittyvät sanat
näkemiin, jäädäLäheisiä sanoja
hyväryhtinen, hyvästellä, hyvästely, hyvästi, hyvästijättö, hyväsydäminen