jotenkuten
adverbi
-
jollakin tavalla, niukasti
Hän pärjäsi jotenkuten.
Esimerkit
Selvisin jotenkuten päivästä ilman kahvia.
Hän on jotenkuten oppinut uuden kielen.
Kokeet menivät jotenkuten.
Se oli ennen harmaa, nyt se on valkoinen, niinkuin jotenkuten henkevöitynyt, taivastunut, niinkuin sen entisen asukkaan tukka
Etymologia
Muodostettu yhdistämällä 'joten' ja 'kuten', tarkoittaa 'melkein'.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
somehow after a fashion |
| ranska | d'une façon ou d'une autre |
| saksa | irgendwie |
| kreikka | κάπως |
| unkari | valahogy, valahogyan |
| italia | in qualche modo |
| romania | cumva |
| venäjä | ка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier (f)or some reason, отчего́-то = otčevó-to sc=Cyrl |
| ruotsi | på något sätt, på ett eller annat sätt |
Liittyvät sanat
päällimmiten, mitenkuten, jotenkin, retostaa, kutenLäheisiä sanoja
jotakuinkin, joten, jotenkin, jotenkuten, jotensakin, joteskin