kamala
adjektiivi
-
erittäin epämiellyttävä, inhottava tai pelottava
Se oli kamala kokemus, en halua kokea sitä uudestaan.
Taivutus
yks. nom. kamala, yks. gen. kamalan, yks. part. kamalaa, yks. ill. kamalaan, mon. gen. kamalien kamalain, mon. part. kamalia, mon. ill. kamaliin.
Synonyymisanakirja
kamala
-
hirveä, kaamea, kammottava, karsea, pelottava, kauhea, hirvittävä, karmea, kauhistava, kauhistuttava, karmiva, hirmuinen, toivoton, suunnaton, valtava, suunnattoman suuri.
Esimerkit
Sää oli kamala koko viikon.
Hän kertoi kamalan tarinan onnettomuudesta.
Kamala virhe maksoi heille pelin.
Etymologia
Johdettu vanhasta suomalaisesta sanasta tarkoittaen pelottavaa tai kauhistuttavaa.
Käännökset
| englanti |
dire, dreaded awful, frightful |
| ranska | redoutable, épouvantable, effrayant, affreux, horrible, terrible, terrible (m) (f), épouvantable (m) (f), horrible (m) (f), funeste, sinistre, extrême, insupportable, impossible |
| saksa | gefürchtet, grässlich, gespenstisch, haarsträubend, schauderhaft, schrecklich, furchtbar, miserabel, düster, böse, fatal, entsetzlich, unmöglich |
| puola | straszny (m), straszny, straszliwy, okropny, przerażający, okropny (m), kiepski (m), poważny |
| unkari | rettenetes, szörnyű, borzasztó, rémes |
| italia | terrificante, spaventoso (m), agghiacciante, terribile, pessimo (m), obbrobrioso, orribile, tremendo (m), tragico (m), catastrofico (m), insopportabile, impossibile |
| romania | oribil, groaznic, lamentabil, teribil, atroce, îngrozitor, teribil (m), impresionant (m), înspăimântător (m), îngrozitor (m) |
| venäjä | ужа́сный, стра́шный, отврати́тельный, устраша́ющий, ужаса́ющий, t-needed ru, жу́ткий, злове́щий, нереальный, невозмо́жный, невыполнимый |
| ruotsi | förskräcklig, hemsk, fruktansvärd, omöjlig |
| kreikka | απαίσιος (m), φρικτός (m), τρομερός, φοβερός (m), δεινός (m), κάκιστος (m) |
Slangisanakirja
-
karsee : Karsee sekarotune hurtta luudas meitä kohti.
Sitaatit
"Ala emme ala, kakka-kala, maku ja haju kamala, kakka-kala, emme ala."
"Ohi kamala lama, kiho!"
"Rauno. Mä en jumalauta enää vahdi tätä Kemppaista. (Rauno: Vahdit. Katsot, ettei se enää riko lakia. Jos se joutuu takaisin vankilaan, niin on koko Suomen identiteetti mennyt.) Se on ihan kamala jätkä. (Rauno: Ei ole. On hieno mies. Suomalainen sankari. Satusuomalainen. Kansakunnan lisämuisti. Punainen lanka. Alastalon sali.) (Taustalla Kemppainen lyö peltiämpärin päähän laittanutta kunnanjohtajaa rautalapiolla) Lääkkeet. (Rauno: Lääkkeet.)"
"Ei ole epäilystäkään siitä että nerous säilyy kauneutta pitemmin. Se selittää sen miksi me näemme niin suurta vaivaa sivistääksemme itseämme. Elämän villissä kamppailussa haluamme omata jotain mikä kestää, joten täytämme mielemme roskalla ja faktoilla sillä typerällä toivolla säilyttää paikkamme. Läpikotaisin asioihin perehtynyt ihminen - se on nykyaikainen ihanne. Sen ihmisen mieli on kamala asia. Se on kuin koristetavarakauppa, täynnä hirviöitä ja pölyä, ja kaikki hinnoitettu yli oikean arvonsa."
"Maailman ainoa kamala asia on tylsyydestä kumpuava välinpitämättömyys. Se on ainoa synti johon ei ole anteeksiantoa."
"On kamala asia yhtäkkiä huomata ettei ole elämänsä aikana puhunut mitään muuta kuin totuutta."
"Tapsa: "Valtakunnallisessa nettilehdessä oli eilen kirjoitus Chilen maanjäristyksestä, jonka perässä oli sitten keskustelua asiasta ja otin vapauden printata sen mukaan. Ensimmäinen viesti sisälti ajatuksen että ´Voi kamala nyt lähdetään sinne apuun´. Seuraavassa viestissä keskustelija kaksi sanoi että chileläiset voivat syyttää itseään siitä etteivät ole rakentaneet tarpeeksi kestäviä taloja toisin kuin japanilaiset jotka selviävät Tokiossa järistyksistään paremmin. Seuraavassa viestissä keskustelija kolme pääsi luonnonkatastrofista ketterästi ilmastonmuutokseen jota piti valheena. Neljännessä viestissä keskustelija neljä palasi takaisin Chileen ja syytti keskustelijaa ykköstä kommunistiksi, joita Chilessä oli aikanaan paljon. Keskustelija viisi haukkui haukkui koko keskustelua naurettavaksi ja ihmetteli koko nykyisen kouluopetuksen tasoa, josta keskustelija kuusi pääsi pakkoruotsiin. Erilaisuuden rikkautena näki myös keskustelija seitsemän jonka jälkeen keskustelija kahdeksan kysyi että onko se muka rikkaus että täällä maahanmuuttajat kulkevat turbaanit päässä ympärileikkaamassa vuohia, josta keskustelija yhdesän pääsi natsi-Saksaan...öö...josta keskustelija kymmenen pääsi natsien täsmällisiin juna-aikatauluihin, josta keskustelija 11. pääsi VR:n lakkoon ja keskustelija 12. kysyi miksi hänen viestejään moderoidaan koko ajan pois. Siihen keskustelija 13. totesi että hyvä vaan ja keskustelija 14. käski hänen painua takaisin Neuvostoliittoon johon keskustelija 15. totesi että Neuvostoliitossa oli sentään ihmisillä töitä johon seuraava totesi että Suomessa olisi töitä ainakin kirveellä johon keskustelija 17. totesi että ´Homo!´"
Riimisanakirja
kamala rimmaa näiden kanssa:
voimala, varavoimala, vastapainevoimala, turvevoimala, hiilivoimala, kivihiilivoimala, tuulivoimala, atomivoimala, höyryturbiinivoimala
Liittyvät sanat
kauhea, hirveä, järkky, kamaluus, kammottavaLäheisiä sanoja
kalvosinnappi, kalvosokkelo, kama, kamala, kamalasti, kamaluus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kuinka saa tekstilaatikkoon rivit saman mittaisiksi, ettei yhdellä tai kahdella rivillä ole vain y?
Onko millie kamala ääliö?
Onko eemil kamala ääliö?
Mitä tarkoittaa kamala pitsa?