kiusata
verbi
-
tahallisesti ärsyttää tai aiheuttaa haittaa
Hän aina kiusaa minua.
Taivutus
yks. nom. kiusata, yks. gen. kiusaan, yks. part. kiusasi, yks. ill. kiusaisi, mon. gen. kiusatkoon, mon. part. kiusannut, mon. ill. kiusattiin.
Synonyymisanakirja
kiusata
-
irvailla, nälviä, pilkata, kiusoitella, härnätä, ivata, härkkiä, naljailla, vinoilla, vittuilla, ärsyttää, hermostuttaa, häiritä, suututtaa, vaivata, vihastuttaa, ottaa kupoliin, vituttaa, ahdistaa, nyppiä, ottaa päähän, harmittaa.
Esimerkit
Älä kiusaa pikkusiskoasi.
Häntä kiusattiin koulussa pitkään.
Kiusaaminen voi jättää pysyviä arpia.
Etymologia
Perustuu muinaissuomalaiseen 'kiusa'
kiusa; sukulaissanat pohjoissaame givssidit. Englanniksi annoy
Käännökset
| englanti |
fret beleaguer, pester, tease |
| ranska | violer, abuser, embêter, harceler, provoquer, vexer ''informal'', tourmenter, terroriser, maltraiter, gêner, ennuyer, agacer, asticoter, affliger |
| kreikka | κακοποιώ, ασελγώ, , ενοχλώ, πειράζω |
| venäjä | совращать, растлевать, досажда́ть, донима́ть, надоеда́ть, докуча́ть, qualifierolloquial напряга́ть, qualifierolloquial достава́ть, спо́рить, ссо́риться, беспоко́ить, осажда́ть, волнова́ть, запу́гивать impf, запуга́тьf, страща́ть impf, застраща́тьf, тиранизи́ровать, задира́ть impf, задра́тьf, терроризи́ровать, насолитьf, провоци́ровать impf, надоеда́ть impf, надое́стьf, докуча́ть impf, досажда́ть impf, раздража́ть impf, беспокоить impf sc=Cyrl |
| ruotsi | antasta, störa, mobba, reta, irritera |
| saksa | belästigen, ärgern, nerven, plagen, provozieren, bedrängen, stören, beunruhigen, quälen, einschüchtern, schikanieren, kujonieren, tyrannisieren, drangsalieren, aufziehen, foltern, heimsuchen |
| romania | molesta, necăji, irita, supăra, sâcâi, intimida, maltrata |
| italia | prendere in giro, tormentare, vessare, infastidire, molestare, importunare, provocare, stuzzicare, infastidirsi, disturbare, irritare, affliggere |
| unkari | megfélemlít, bosszant, zavar, zaklat |
| puola | dręczyć, nękać, gnębić, prześladować, irytować |
| latina | vexō |
Slangisanakirja
-
jygee, tekee: kiusata / tehdä kepposia
-
jyhnää, tekee
-
mopottaa: kiusata (koulussa)
Sanonnat
"Jopa sillä on hyvä kissoa kiusata."
Liittyvät sanat
mobata, suutuksiin, suutuksissaan, suutuksissa, piinataLäheisiä sanoja
kiusankappale, kiusanpäiten, kiusanteko, kiusata, kiusaus, kiusoitella
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa älä kiusata?
Kuinka kiusata koiraa?
Milloin ihminen alkoi kiusata toista ihmistä?
Mikä on kiusata?
Kiusata sanan vastakohta?
Sanalle kiusata riimipari?