kohtalo
substantiivi
-
elämänkulun määräävä voima tai käsitys siitä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu
Elämämme kohtalo on meidän omissa käsissämme.
Taivutus
yks. nom. kohtalo, yks. gen. kohtalon, yks. part. kohtaloa, yks. ill. kohtaloon, mon. gen. kohtalojen kohtaloiden kohtaloitten, mon. part. kohtaloja kohtaloita, mon. ill. kohtaloihin.
Synonyymisanakirja
kohtalo
-
tapahtuma, sattuma, tapaus, luonnontapahtuma, väistämätön asia, karma, kismet, ennaltamääräys, predestinaatio.
Esimerkit
Kohtalo toi heidät yhteen.
Monet uskovat kohtalon ohjaavan elämäänsä.
Hän ei voinut paeta omaa kohtaloaan.
Etymologia
Johdettu verbistä 'kohdata', joka tarkoittaa tapahtumien kulkua tai ihmisen elämän suunnitelmaa.
Käännökset
| englanti |
doom destiny, fate |
| unkari | kiszmet, végzet, sors |
| puola | los (m), przeznaczenie, zguba (f), fatum, fortuna (f) |
| venäjä | кисме́т (m), судьба́ (f), до́ля (f), у́часть (f), рок (m), уде́л (m), смерть (f), ги́бель (f), кончи́на (f), фа́тум (m), срок (m) |
| ranska | destin (m), destinée (f), mort (f), destin |
| saksa | Schicksal, Untergang (m), Glück, Los, Ende |
| kreikka | , τύχη (f) |
| italia | destino (m), sorte (f), fato (m), morte (f), avversità (f), presagio (m), fortuna (f) |
| latina | fatum, sors, fatus (m), fortuna (f) |
| romania | soartă, destin |
| ruotsi | öde, undergång, lott |
Sanonnat
"Antaudu sille, mitä kohtalo sinulle tarjoaa."
"Jos kohtalo on sitä mieltä, että sinun on ehdottomasti hävittävä, anna sille kuitenkin kunnon vastus William McFee."
"Kohtalo ei katso kelloa."
"Kun kohtalo tarttuu asioiden kulkuun, silloin lääkäristä tulee hölmö."
"Kuolemaa pahempaa kohtaloa pahempi kohtalo Aika paha."
Liittyvät sanat
vaakalauta, kanssasisar, fatalismi, synkeä, värähdyttääLäheisiä sanoja
kohtaan, kohtalainen, kohtalaisesti, kohtalo, kohtalokas, kohtalokkaasti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko kohtalo totta?
Mihin sanaluokkaan kuulu sana kohtalo?
Mitä tarkoitta kohtalo?