kohtalokas
adjektiivi
-
kuolemaa ennustava tai traagisen lopputuloksen aiheuttava
Hän teki kohtalokkaan virheen.
Taivutus
yks. nom. kohtalokas, yks. gen. kohtalokkaan, yks. part. kohtalokasta, yks. ill. kohtalokkaaseen, mon. gen. kohtalokkaiden kohtalokkaitten, mon. part. kohtalokkaita, mon. ill. kohtalokkaisiin kohtalokkaihin.
Synonyymisanakirja
kohtalokas
-
murhaava, uhkaava, pahaenteinen, synkkä, tuhoisa, katastrofaalinen.
Esimerkit
Kohtalokas virhe johti suureen onnettomuuteen.
Hänen kohtalokas päätöksensä muutti kaiken.
Kohtalokas ilta päättyi tragediaan.
Etymologia
Johdettu sanasta 'kohtalo', tarkoittaa kohtaloon liittyvää tai kohtalokasta.
Käännökset
| englanti |
fatal, fateful baneful calamitous |
| ranska | funeste (m) (f), décisif, fatal |
| kreikka | θανάσιμος (m), θανατηφόρος (m) |
| saksa | schicksalhaft, verhängnisvoll, fatal |
| italia | fatidico (m), fatale |
| latina | fatidicus, fatidicus (m), fatidicum, fatalis, mortifer |
| venäjä | роково́й, судьбоно́сный, фата́льный |
| ruotsi | ödesdiger, ödesbestämd, dödsbringande |
Sanonnat
"Sillä hän tunsi elämän suuren salaisuuden: naiset eivät etsi kauniita miehiä vaan miehiä joilla on kauniita naisia Siksi ruma rakastaja on kohtalokas virhe Milan Kundera."
Liittyvät sanat
femme fatale, fataali, dramaattinen, onnetonLäheisiä sanoja
kohtalainen, kohtalaisesti, kohtalo, kohtalokas, kohtalokkaasti, kohtalokkuus