käytävä
substantiivi
-
rakennuksen sisäinen tila kulkemista varten
Potilaat kävelivät sairaalan käytävillä.
Taivutus
yks. nom. käytävä, yks. gen. käytävän, yks. part. käytävää, yks. ill. käytävään, mon. gen. käytävien käytäväin, mon. part. käytäviä, mon. ill. käytäviin.
Esimerkit
Käytävä oli koristeltu kauniilla maalauksilla.
Lapset juoksivat pitkin koulun käytävää.
Käytävä johtaa suoraan kokoushuoneeseen.
Etymologia
Johdettu verbistä 'käydä'
Käännökset
| englanti |
hall, hallway tunnel passageway duct |
| ranska | passage (m), allée (f), rayon (m), couloir (m), corridor (m), couloir aérien (m), passerelle (f), chemin (m), qualifier in a town ruelle (f) |
| saksa | Durchgang (m), Korridor (m), Gang (m), Gang, Gangway (f), Gasse (f), Flur (m), Diele (f) |
| kreikka | διάδρομος (m), πέρασμα (f), αεροδιάδρομος (m), χoλ, διάδρομος qualifier (f)ormally, δίοδος (f) |
| italia | corsia (f), corridoio (m), passaggio (m), passaggio obbligato, corridoio aereo (m) |
| puola | przejście, korytarz (m), korytarz powietrzny (m), t-neededl:, aleja (f), alejka (f), uliczka (f), hol (m), przedpokój (m), sala (f) |
| venäjä | прохо́д (m), перехо́д (m), коридо́р (m), пасса́ж (m), переу́лок (m), алле́я (f), але́йка (f), у́лочка (f), приёмная (f), вестибю́ль (m), фойе́, холл (m) |
| unkari | folyosó |
| latina | andron (m), auditorium |
| romania | culoar (f), coridor (m), coridor, coridor aerian, uliță (f), pasaj, trecere (f) |
| ruotsi | korridor, flygkorridor |
Slangisanakirja
-
balkongi
-
konki
Sanonnat
"Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa."
"Elämä on pölyinen käytävä, joka on lukittu molemista päistä (Roy Campbell)."
Riimisanakirja
käytävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Liittyvät sanat
tunneli, pergola, konki, lehtipolemiikkiLäheisiä sanoja
käytännöllisyys, käytännönläheinen, käytäntö, käytävä, käytäväkeskustelu, käytävälaatta