mennyt
adjektiivi
-
joka on tapahtunut aiemmin
Mennyt vuosi oli täynnä haasteita.
Taivutus
yks. nom. mennyt, yks. gen. menneen, yks. part. mennyttä, yks. ill. menneeseen, mon. gen. menneiden menneitten, mon. part. menneitä, mon. ill. menneisiin menneihin.
Esimerkit
Hän muistelee mennyttä aikaa.
Menneet päivät eivät enää palaa.
Mennyttä viikkoa voisi treffata.
Käännökset
| englanti |
bygone, bypast, foregone past |
| ruotsi | fordom, förgången, förfluten |
| saksa | Schnee von gestern, vergangen, t-needed de |
| venäjä | прошлогодний снег (m) = prošlogodnij sneg sc=Cyrl, про́шлый, t-needed ru, мину́вший sc=Cyrl, уше́дший sc=Cyrl, проше́дший sc=Cyrl |
| ranska | d'autrefois, passé (m), histoire ancienne (f), passée (f) |
| kreikka | αλλοτινός, περασμένος (m), παρελθών (m), πρότερος (m), πρωτύτερος (m), τα περασμένα-p, παρελθοντικός (m) |
| italia | passato (m), andato (m), acqua passata (f), passato |
| puola | przeszły, ubiegły, miniony |
| romania | trecut (m), trecută (f), (de/despre) trecut |
Slangisanakirja
-
jiftiksee pamahtanu: mennyt naimisiin
Sanonnat
"Jalkapallo-ottelu ei mennyt hyvin, sillä vasen laitahyökkääjä potkaisi tyhjää ratkaisevalla hetkellä."
"Jää sinä tänne paratiisiin, minä menen sinne minne ei kukaan ihminen ole ennen mennyt!."
"Kolme asiaa joita et saa takaisin: sanottu sana, tehty teko, mennyt aika."
"Miellyttäköön muita mennyt aika, onneksi synnyin nykyisenä, minun tavoilleni tämä sopii paremmin Ovidus."
"Monta vaaraa on mennyt tietämättäni."
Liittyvät sanat
passé, haikailla, piloille, piloilla, harhaheittoLäheisiä sanoja
menneisyys, mennessä, menninkäinen, mennyt, mennä, meno