mennä

verbi

Liikkua paikasta toiseen; siirtyä johonkin suuntaan.
Haluatko mennä elokuviin tänä iltana?

Esimerkkejä mennä sanan käytöstä:

Milloin aiotte mennä naimisiin?

Synonyymisanakirja

mennä

olla menossa, suunnata, poistua, lähteä, mennä ulos.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Mennä on suomalainen verbi, joka tarkoittaa liikkumista paikasta toiseen. Se on yksi suomen kielen perusverbeistä ja kuuluu epäsäännöllisiin verbeihin. Verbin taivutusmuodot vaihtelevat, ja se voi esiintyä erilaisissa aikamuodoissa ja persoonissa. 'Mennä' voi myös tarkoittaa siirtymistä abstraktissa mielessä, kuten 'mennä nukkumaan' tai 'mennä töihin'. Se on keskeinen osa suomen kielen liikettä ja siirtymistä kuvaavia lauseita.

Etymologia

Vanha suomalais-ugrilainen verbi, jolle ei ole suoraa vastinetta.

kantaurali mene; sukulaissanat viro minema, karjala mennä, pohjoissaame mannat, unkari megy. Englanniksi go

Käännökset

englanti

head
lapse
go out
go into
fall

Slangisanakirja

bommilla, menee: mennä maksamatta taksaa (esim juna) : Mentii koko sakki bommilla.
bummilla, menee: mennä es bussissa maksamatta : Mentiin eile bummilla stadille.
kusee: mennä pieleen / epäonnistua : Homma kusi heti ekana päivänä.
kälppii: mennä pois / kävellä pois : Kyl se siit lähti kälppii veks.
laudassa (nasta): mennä kovaa : Nasta laudassa.
lähtee baanalle: mennä juhlimaan
läiskiin lähtee: mennä pois
läskiks, menee: mennä pieleen : Keväällä alko sit kaikki menee ihan läskiks.
menee goisuvei: mennä nukkumaan
menee haneeen: mennä karkuun : Asunto (usein huonokuntoinen)
menee perseelleen: mennä konkurssiin / epäonnistua : Se kiska meni nyt sitte perseelleen.
menee överiks: mennä liiallisuuksiin : Se duunintekoki meni ihan överiks.
nykiin, lähtee: mennä pois : Lähe nykiin! Lähe meneen!
painaa : Me lähettii sit painaa Lappii kohti.
painelee
ryssii: mennä huonosti : Sit alko hommat ryssii.
suikkaa: mennä kovaa
suksii: mennä / painua
svengaa: mennä hyvin / luonnistua : Hei friidut, mites tääl svengaa? Svengaa ku hirvi.
tilttaa: mennä epäuntoon / toimintahäiriöön : Se Kesoilin jassoha tilttaa vähänvälii.
vittua päin / vittuu päin: mennä huonosti / epäonnistua : Kesän jälkee kaikki alko menee vittuu päin.
vituks, menee: mennä huonosti / epäonnistua : Homma menee ihan vituks, jos sä alat mesoo.
vitulleen: mennä huonosti / epäonnistua : Meni bisnekset ihan vitulleen, kun Hese lähti nostelee.
yli, menee: mennä käsittämättömäksi