merimies
substantiivi
-
Henkilö, joka työskentelee merellä laivastossa tai kauppalaivastossa.
Merimies vietti kuukausia merellä ennen paluumatkaa kotiin.
Taivutus
yks. nom. merimies, yks. gen. merimiehen, yks. part. merimiestä, yks. ill. merimieheen, mon. gen. merimiesten merimiehien, mon. part. merimiehiä, mon. ill. merimiehiin.
Synonyymisanakirja
merimies
-
merisotilas, laivaston mies, seilori, merenkulkija, merikarhu, silakka.
Esimerkit
Merimies on tottunut rankkoihin säihin.
Hän tapasi merimiehen satamassa.
Merimiehet kertovat usein tarinoita matkoiltaan.
Etymologia
Yhdistetty 'meri' ja 'mies', tarkoittaa henkilöä, joka työskentelee laivalla tai merellä.
Käännökset
| englanti |
sailor sea lawyer Jack, Jack-tar |
| ruotsi | sjöman, matros |
| ranska | marin (m), matelot (m) |
| saksa | Seemann (m), Matrose (m) |
| kreikka | ναυτικός (m), ναύτης (m) |
| unkari | tengerész, matróz, hajós |
| italia | marinaio (m), marittimo (m), navigante (m), navigatore (m) |
| puola | marynarz (m), żeglarz (m), żeglarka (f) |
| romania | marinar (m), matelot (m), matroz (m) |
| venäjä | моря́к (m), матро́с (m), морепла́ватель (m) |
| latina | nauta (m) |
Slangisanakirja
-
meriblottari
-
sailori
-
seilori
-
skönemanni : Skönemannit tuli dokaan tohon nurkan Salveen.
-
skönäri
Sanonnat
"Merimies on erimies."
"Sotamies on joka mies mut merimies on erimies."
"Äyskis, sano merimies, ku laeva kuatu."
Riimisanakirja
merimies rimmaa näiden kanssa:
huumorimies, nuorimies, ruorimies, veturimies, kiväärimies
Liittyvät sanat
matruusi, meriläinen, kansimies, merenkulkijaLäheisiä sanoja
merimaisema, merimatka, merimerkki, merimies, merimieskapakka, merimieskaulus