munaus
substantiivi
-
Tilanne tai teko, jossa epäonnistutaan; virhe tai kömmähdys.
Se oli todella nolo munaus.
Taivutus
yks. nom. munaus, yks. gen. munauksen, yks. part. munausta, yks. ill. munaukseen, mon. gen. munausten munauksien, mon. part. munauksia, mon. ill. munauksiin.
Synonyymisanakirja
munaus
-
moka, kömmähdys, erehdys, hutilointi, möhläys, töppäys, haksahdus, kommellus, virhe.
Esimerkit
Se oli paha munaus.
Hän yritti korjata munauksensa.
Älä tee samaa munausta uudelleen.
Käännökset
| englanti |
clanger fuckup bull gaffe muff |
| ranska | gaffe (f), faux pas (m), bourde (f), gaffe, qualifierolloquial gaffe (f), qualifierolloquial impair (m), maladresse (f) |
| saksa | Fauxpas (m), Ausrutscher (m), Patzer (m), Schnitzer (m), Fehler (m), Fehlgriff (m), Mißgriff (m), Fehlleistung (f), Ungeschicklichkeit (f), Fehltritt (m), Versehen |
| puola | gafa (f) |
| romania | gafă (f) |
| venäjä | опло́шность (f), про́мах (m), оши́бка (f), ляп (m), ля́псус (m), проко́л (m), просчёт (m) |
| ruotsi | tabbe, blunder, fadäs, misstag, fel, tavla |
| unkari | baklövés, szarvashiba |
| italia | sbaglio (m), errore (m), abbaglio (m), strafalcione (m), cantonata |
| kreikka | σφάλμα, λάθος, παραδρομή (f) |
Slangisanakirja
-
epäonnistuminen : Se oli tosi munaus.
-
skäbä: munaus / virhe
-
skäbäys: munaus / virhe
Liittyvät sanat
möhläys, täydellistää, tyräys, fiasko, mokaLäheisiä sanoja
munasolu, munata, munatorvi, munaus, munavaahto, munavelli