pieksää
verbi
-
Hakata tai kurittaa kovalla kädellä.
Hän pelkäsi, että joutuu pieksää joutuessaan tappeluun.
Taivutus
yks. nom. pieksää, yks. gen. pieksän, yks. part. pieksi, yks. ill. pieksäisi, mon. gen. pieksäköön, mon. part. pieksänyt, mon. ill. pieksettiin.
Synonyymisanakirja
pieksää
-
kepittää, piestä, antaa keppiä, pamputtaa, kurittaa, voittaa ylivoimaisesti, lyödä, murskata, tyrmätä, saada murskavoitto, hakata, voittaa kilpailussa, päihittää, voittaa, rökittää, piiskata.
Esimerkit
Isoveli ei saanut pieksää pikkuveljeään.
Älä pieksää mattoja sisällä.
Kilpailijaa pieksää jännitys.
Etymologia
Vanhakantainen suomen kielen verbi, jolla tarkoitettiin ruoskintaa tai pahoinpitelyä.
Käännökset
| englanti |
lick, thrash lambaste |
| ranska | tabbasser, rouer de coups, battre quelqu'un, passer à tabac, rosser, défaire, vaincre |
| saksa | verdreschen, verprügeln, schlagen, besiegen |
| venäjä | поколоти́тьf, отлупи́тьf, отдуба́ситьf, вздрю́читьf, зада́ть трёпка трёпкуf, молоти́ть impf, колоти́ть impf, лупи́ть impf, побежда́ть impf, победи́тьf |
| ruotsi | klå upp, spöa, spöa upp, ge stryk, klå |
| italia | infierire, sferzare, percuotere |
Sitaatit
"Kun profeetta pieksää aasia, astuu enkeli väliin."
Riimisanakirja
pieksää rimmaa näiden kanssa:
sää, suojasää, nuoskasää, poutasää, sadesää, hellesää, lisää, merisää, talvisää
Liittyvät sanat
mukiloida, piestä, piiskata