pintapuolinen
adjektiivi
-
Ulkonäköön tai pinnallisiin asioihin keskittyvä.
Pintapuolinen arviointi voi joskus johtaa harhaan.
Taivutus
yks. nom. pintapuolinen, yks. gen. pintapuolisen, yks. part. pintapuolista, yks. ill. pintapuoliseen, mon. gen. pintapuolisten pintapuolisien, mon. part. pintapuolisia, mon. ill. pintapuolisiin.
Synonyymisanakirja
pintapuolinen
-
puolihuolimaton, pikainen, ylimalkainen, kursorinen, luonnosmainen, summittainen, pinnallinen.
Esimerkit
Pintapuolinen tarkastus ei paljastanut ongelmia.
Pinnallisin yhteyksin meillä on vain pintapuolinen käsitys asiasta.
Pintapuoliset tiedot eivät riitä analyysiin.
Etymologia
Yhdistetään 'pinta-' (pinta) ja 'puolinen' (related to side or superficial).
Käännökset
| englanti |
shallow cursory unelaborated superficial |
| ranska | rapide, superficiel, , sommaire, négligeant, pour la forme |
| italia | rapido (m), distratto (m), sbrigativo (m), superficiale (m) |
| puola | pobieżny, powierzchowny |
| venäjä | беглый (m) = béglyj sc=Cyrl, поверхностный (m) = povérxnostnyj sc=Cyrl, небре́жный, пове́рхностный, машина́льный |
| ruotsi | hastig, flyktig, ytlig |
| saksa | flüchtig, maschinell |
| unkari | felületes |
Sanonnat
"Naisen logiikka on erheellinen, pintapuolinen, ristiriitainen, laskematon, läpinäkyvä – ja kumoamaton Harold Koffin."
Riimisanakirja
pintapuolinen rimmaa näiden kanssa:
anabolinen, parabolinen, metabolinen, symbolinen, hyperbolinen, melankolinen, -kupolinen, katolinen, kreikkalaiskatolinen, roomalaiskatolinen
Liittyvät sanat
pintatieto, pintakulttuuri, pintakoreus, kursorinen, spektaakkeliLäheisiä sanoja
pintanahka, pintapelastaja, pintapuoli, pintapuolinen, pintapuolisesti, pintapuolisuus