raivo
substantiivi
-
Väkivaltainen tai voimakas tunne, usein hallitsematon.
Hänen raivonsa oli pelottavaa katsottavaa.
Taivutus
yks. nom. raivo, yks. gen. raivon, yks. part. raivoa, yks. ill. raivoon, mon. gen. raivojen, mon. part. raivoja, mon. ill. raivoihin.
Synonyymisanakirja
raivo
-
vimma, yleinen suuttumus, viha, suuttumus, ankaruus, kovuus, raivokkuus, rajuus, kiihkeys, kiivaus, voima, kiihko, villiys, takaraivo.
Esimerkit
Hänen raivonsa oli pelottavaa katsottavaa.
Raivo purkautui odottamattomalla hetkellä.
Kiukku ja raivo voivat hallita ihmisen mieltä.
Etymologia
Suomalainen sana viitaten voimakkaaseen vihaiseen tunnetilaan.
sukulaissanat viro raev. Englanniksi fury
Käännökset
| englanti |
wrath fury rage furor |
| saksa | Wut (f), Zorn (m), Raserei (f), Rage (f), blass vor Wut, wütend |
| kreikka | οργή (f), μανία (f), λύσσα (f), μαινόμενος, έξαλλος |
| unkari | düh |
| italia | furia (f), furore (m), collera (f), ira (f), rabbia (f), furibondo (m), furibonda (f) |
| puola | furia (f), gniew (m), wściekłość (f), wściekły |
| romania | furie, mânie, mânie (f), furie (f), urgie (f) |
| venäjä | я́рость (f), бе́шенство, неи́стовство, гнев (m), бесчи́нство, я́ростный, злой |
| ruotsi | raseri, vrede, ursinne, ilska, rasande |
| ranska | fureur (f), courroux (m), ire (f), colère (f), rage (f), furie (f) |
| latina | ira , ira (f), furor (m), iracundia (f) |
Slangisanakirja
-
dynyä, on: raivokas / vahva / raju : Mul on sellane haisu et tos jätkäs on dynyy.
-
heba: raivokohtaus : Mä sain karseen heban.
-
hepuli: raivokohtaus / hätääntyminen : Se sai sit ihme hepulin ja lähti menee.
-
raivari: raivokohtaus / voimakas hermostuminen : Make sai ihme raivarin ku oltiin hississä.
-
raivari: raivoisa suoritus urh esim jalkapallossa potku : Ykä ei ikinä sijottanu, se skotas aina raivarin.
-
sekaboltsi: raivopää
-
seko: raivopää
-
sekoboltsi: raivopää : Jätkä oli ihan sekoboltsi, se sai aina jotai raivareita.
-
sekoo: raivota / käyttäytyä oudosti
-
skitso: raivopää / kumma tyyppi / ahdistunut : Se on ihan skitso, tuikkas tigrulla skoudee.
Liittyvät sanat
kiihtymys, hillitön, vimma, vihaLäheisiä sanoja
raivauttaa, raivautua, raivio, raivo, raivohullu, raivohulluus