rupatella
verbi
-
keskustella kevyesti tai vapaasti
Meillä oli mukava ilta rupatellen ystävien kanssa.
Taivutus
yks. nom. rupatella, yks. gen. rupattelen, yks. part. rupatteli, yks. ill. rupattelisi, mon. gen. rupatelkoon, mon. part. rupatellut, mon. ill. rupateltiin.
Synonyymisanakirja
rupatella
-
keskustella, jutella, neuvotella, jauhaa potaskaa, turista, juoruilla, jutella niitä näitä, lörpötellä, pakista, pulista, juoruta, jaaritella, kertoa juoruja, puhella, lörpöttää, horista, tsättäillä, heittää leukaa.
Esimerkit
Meillä on tapana rupatella iltaisin.
Hän rupatteli naapurin kanssa pitkään.
On mukavaa rupatella ystävien kesken.
Käännökset
| englanti |
confab schmoose, schmooze, shmoose, shmooze |
| venäjä | болта́ть, трепа́ться, разгова́ривать impf, болта́ть impf |
| ranska | blablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette, jacasser, bavarder, jaser, placoter |
| unkari | cseveg, pletykál, csacsog, cseverészik |
| saksa | klatschen, tratschen, plaudern, schwatzen, qualifier (f)ormal sich unterhalten, qualifier informal plaudern, qualifier dialectal schwatzen, klönen |
| kreikka | , ψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ |
| latina | garriō, fabulor |
| italia | chiacchierare |
| puola | gawędzić impf, gadać impf |
| ruotsi | småprata, konversera, tjatta, snacka |
Slangisanakirja
-
tsättii / chattaa: rupatella / keskustella on-line tietokoneella : Tuutsa illal tsättii Kissii?
Riimisanakirja
rupatella rimmaa näiden kanssa:
saatella, sadatella, johdatella, noudatella, haihatella, ajatella, kikatella, lallatella, rallatella, sulatella
Liittyvät sanat
turinoida, jutustella, pakista, puhella, tarinoida