rupattelu
substantiivi
-
kevyttä ja epämuodollista keskustelua
Hän nautti rupattelusta ystäviensä kanssa.
Taivutus
yks. nom. rupattelu, yks. gen. rupattelun, yks. part. rupattelua, yks. ill. rupatteluun, mon. gen. rupattelujen rupatteluiden rupatteluitten, mon. part. rupatteluja rupatteluita, mon. ill. rupatteluihin.
Synonyymisanakirja
rupattelu
-
jutustelu, lörpöttely, juttelu, keskustelu, small talk, papatus, pulina, juoruilu, löpinä, pälpätys.
Esimerkit
Pitkä rupattelu päättyi nauruun.
Rupattelu piristi päivää.
Hän jäi kiinni rupatteluun työajalla.
Käännökset
| englanti |
shmooze causerie, chin wag, chin wagging, chin-wag |
| ranska | blabla (m), parlotte (f), bavardage (m), papotage (m), courts pourparlers (m)-p, jacassement (m), bagou (m) |
| unkari | csevegés, pletykálás, terefere, társalgás |
| venäjä | болтовня́ (f), лёгкая бесе́да (f), све́тский разгово́р (m), трёп (m) = trjop, бесе́да (f), разгово́р (m) |
| saksa | Klatsch (m), Tratsch (m), Alltagsgespräch, Plauderei (f), Smalltalk (m), Plaudern, Geplapper, Gequatsche, Geschnatter, Gequake, Geschwätz, Gequassel, Schwatz (m), Geplauder |
| puola | small talk (m), pogawędka |
| ruotsi | kallprat, småprat, babbel, pladder, konversation, snack |
| kreikka | κουβεντούλα (f), ψιλοκουβέντα (f) |
| italia | chiacchiera (f) |
Riimisanakirja
rupattelu rimmaa näiden kanssa:
saattelu, sadattelu, haihattelu, ajattelu, vapaa-ajattelu, toiveajattelu, arkiajattelu, rooliajattelu, rallattelu
Liittyvät sanat
small talk, tuokio, tarina, juttu