ryöväri
substantiivi
-
Henkilö, joka ottaa väkivalloin omaisuutta muilta.
Keskiaikaiset ryövärit terrorisoivat kyläläisiä.
Taivutus
yks. nom. ryöväri, yks. gen. ryövärin, yks. part. ryöväriä, yks. ill. ryöväriin, mon. gen. ryövärien ryöväreiden ryöväreitten, mon. part. ryövärejä ryöväreitä, mon. ill. ryöväreihin.
Synonyymisanakirja
ryöväri
-
rosvo, roisto, ryöstäjä, ryöstelijä, varas.
Esimerkit
Keskiaikaiset tarinat kertovat ryövääriä metsässä.
Kukaan ei ollut turvassa ryövääreiltä erämaassa.
Ryöväri käytti apunaan monimutkaista juonta.
Etymologia
Peräisin verbistä 'ryövätä'
reüväri, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi rövare. Englanniksi robber
Käännökset
| englanti |
robber pillager |
| ranska | brigand (m), bandit (m) |
| saksa | Räuber (m), Räuberin (f) |
| kreikka | ληστής (m) |
| unkari | rabló |
| italia | rapinatore (m), ladro (m), ladrone (m) |
| latina | latro (m), latrunculus (m) |
| puola | złodziej (m), rozbójnik (m) |
| romania | jefuitor (m), tâlhar (m) |
| venäjä | граби́тель (m), граби́тельница (f), разбо́йник (m) sc=Cyrl, разбо́йница (f) sc=Cyrl |
| ruotsi | rånare, rövare |
Slangisanakirja
-
röövari: ryöväri
Sanonnat
"Rahat tai henki! ryöväri antaa valita, mutta nainen vie molemmat Samuel Butler."
Riimisanakirja
ryöväri rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
bandiitti, rosvoLäheisiä sanoja
ryöstösaalis, ryöstötalous, ryöstöviljely, ryöväri, ryövätä, ryöväys