ryöstää
verbi
-
Ottaa omaisuutta väkivalloin tai uhkauksella.
Pankki ryöstettiin keskellä päivää.
Taivutus
yks. nom. ryöstää, yks. gen. ryöstän, yks. part. ryösti, yks. ill. ryöstäisi, mon. gen. ryöstäköön, mon. part. ryöstänyt, mon. ill. ryöstettiin.
Synonyymisanakirja
ryöstää
-
kidnapata, siepata, napata, kaapata, abduktoida, viedä, ryövätä, rosvota, varastaa, anastaa.
Esimerkit
Rosvot yrittivät ryöstää pankin.
Hänet yritettiin ryöstää keskellä kirkasta päivää.
Varas ei onnistunut ryöstämään kohdettaan.
Etymologia
Verbistä 'ryöstä' tarkoittaen 'ottaa laittomasti'
reüstä-; sukulaissanat viro rüüstama, karjala rjuöstiä. Englanniksi rob
Käännökset
| englanti |
foray, ransack, reave heist snatch |
| ranska | piller, arnaquer, mettre à sac, saccager, voler, cambrioler, enlever, ravir, agresser, dépouiller (m), priver, déposséder |
| saksa | ausplündern, plündern, ausbeuten, abzocken, schachern, rauben, stehlen, entführen, ausrauben |
| kreikka | λεηλατώ, λαφυραγωγώ, διαγουμίζω, κουρσεύω, πλιατσικολογώ, καταληστεύω, αρπάζω, βουτάω, ληστεύω, κλέβω, αποστερώ, απάγω |
| unkari | kifoszt, fosztogat, kirabol, rabol, elrabol, zsákmányol |
| italia | saccheggiare, depredare, predare, fare man bassa, razziare, rapinare, spiumare, rubare, privare, sottrarre, sequestrare, rapire glosseople, scippare, borseggiare, derubare, svuotare |
| latina | praedo, populor, fraudo, dīripiō, latrocinor |
| puola | łupić impf, złupićf, grabić impf, ograbićf, zagrabićf, obłupićf, plądrować impf, splądrowaćf, rabować impf, zrabowaćf, obrabowaćf, uprowadzać impf, uprowadzićf, szabrować |
| romania | prăda, despuia, t-needed ro, fura, răpi, a prădui, a seca ''(of ritches)'' |
| venäjä | гра́бить impf, красть impf, огра́битьf, лиша́ть impf, лиши́тьf, похища́ть impf, похи́титьf, гра́бить, разграбля́ть, лутать impf = lutátʹ sc=Cyrl qualifier video games slang |
| ruotsi | plundra, råna, beröva, röva |
Slangisanakirja
-
koolaa: ryöstää / viedä rahat
-
röövaa
Sanonnat
"Hallitus joka ryöstää Petteriltä maksaakseen Paulille voi aina luottaa Paulin tukeen."
Riimisanakirja
ryöstää rimmaa näiden kanssa:
estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää
Liittyvät sanat
kidnapata, ryövätä, taksi, anastaa, varastaaLäheisiä sanoja
ryöpätä, ryöstäjä, ryöstäytyä, ryöstää, ryöstö, ryöstöhakkuu
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kuka ryöstää kylläkin?
Kuka ryöstää kyllikinbpuolisokseen?
Kuka ryöstää kyllikinpuolisokseen?
Voitko ryöstää pankin?
Kuka ryöstää kylläki?
Kuka ryöstää kyllikin puolisokseen?
Kuka ryöstää kyllikin puolison?