sattua
verbi
-
Taphtua tai kohdata odottamatta.
Hänelle sattui onnettomuus matkalla.
Taivutus
yks. nom. sattua, yks. gen. satun, yks. part. sattui, yks. ill. sattuisi, mon. gen. sattukoon, mon. part. sattunut, mon. ill. satuttiin.
Synonyymisanakirja
sattua
-
tapahtua, mennä, sujua, pitää, käydä, särkeä, koskea, tehdä kipeää, jomottaa, aristaa, satuttaa.
Esimerkit
Se sattui enemmän kuin odotin.
Hän ei halunnut
Etymologia
Perustuu vanhaan suomen kieleen
suomalais-volgalainen satta; sukulaissanat viro sattuma (löytää). Englanniksi hit
Käännökset
| englanti |
smart fall hurt occur chance |
| ranska | coïncider, arriver, se produire, se passer, advenir, présenter, se présenter, produire, passer, avoir lieu, faire mal, piquer |
| saksa | zusammenfallen, geschehen, passieren, stattfinden, vorkommen, weh tun, schmerzen |
| venäjä | совпада́ть impf, совпа́стьf, е́сли, е́жели qualifier archaic, боле́ть impf |
| ruotsi | sammanfalla, om, skulle, göra ont, smärta |
| kreikka | συμβαίνω, τυχαίνω, λαχαίνω, τυγχάνω, διαδραματίζομαι, σημειώνομαι |
| unkari | történik, fáj |
| italia | accadere, succedere, occorrere, dolere, fare male |
| latina | fieri, fio, accido, contingo, evenio, cado, intercido, eo, supervenio, doleō |
| puola | boleć impf, piec, szczypać |
| romania | durea |
Sanonnat
"Parasta, mitä ihmiselle voi ikinä sattua, on syntyä onnekkaana."
Liittyvät sanat
osua, holli, yksiin, voi, tavata (3)Läheisiä sanoja
satsaus, satsi, satsuma, sattua, sattuma, sattumalta
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Apua! polven kohtaan, ja vähän ylemmäs sekä että alemmas, on ruvennut sattua ilman syytä. ikä?
Miksi jäätelöä syödessä tai jäähilejuomaa juodessa, päähän voi sattua?