sattuma
substantiivi
-
Odottamaton tai yllättävä tapahtuma.
Elämässä sattuma voi muuttaa kaiken.
Taivutus
yks. nom. sattuma, yks. gen. sattuman, yks. part. sattumaa, yks. ill. sattumaan, mon. gen. sattumien sattumain, mon. part. sattumia, mon. ill. sattumiin.
Synonyymisanakirja
sattuma
-
onnettomuus, tapaturma, vahinko, odottamaton tapaus, yhteensattuma, tuuri, onnenkauppa, munkki, säkä, sattumankauppa, arpapeli.
Esimerkit
Se oli pelkkä sattuma
Etymologia
Johdettu sanasta 'sattua'
Käännökset
| englanti |
happenstance chance, fortune toss-up, tossup |
| ranska | hasard (m), occurrence (f), accident (m), raccroc (m), aventure (f) |
| saksa | Zufall (m), Unvorhergesehenes, Nebensächliches, Vorfall (m), Unfall (m), Glück, Abenteuer |
| venäjä | случа́йность (f), слу́чай (m), происше́ствие, несча́стный слу́чай (m), ава́рия (f) ''technical'', катастро́фа (f), ч. п., qualifier traffic ДТП, несча́стье sc=Cyrl, возмо́жность (f), шанс (m), приключе́ние |
| unkari | megtörténés, előfordulás, baleset, véletlen |
| italia | occorrenza (f), incidente, avventura (f) |
| latina | eventum, accidentia, fors, fortuna (f), casus (m), eventa-p |
| puola | wydarzenie, zjawisko, pojawienie się, wypadek (m)-in, wypadek (m), przypadek (m) |
| romania | caz, eveniment, întâmplare (f), fenomen g, accident, şansă (m) |
| ruotsi | händelse, tillfälle, olycka, slump, tillfällighet |
| kreikka | ατύχημα, τύχη (f), σύμπτωση (f), περίσταση (f), συγκυρία (f) |
Sanonnat
"Herrasmieheksi syntyminen on sattuma, herrasmiehenä kuoleminen saavutus Bob Goddard."
"Sattuma on maailman suurin romaanikirjailija: jos haluaa olla tuottelias, tarvitsee tutkia vain sitä."
Liittyvät sanat
fortuna, hasardi, sattumus, onnenpotku, menestystarinaLäheisiä sanoja
satsi, satsuma, sattua, sattuma, sattumalta, sattumanvarainen