sattumalta
adverbi
-
Ilman suunnittelua, vahingossa.
Tapasin hänet sattumalta keskustassa.
Esimerkit
Tapasimme sattumalta kahvilassa.
Löysin avaimeni sattumalta taskustani.
Sattumalta näin vanhan ystävän kaupassa.
Etymologia
Johdettu sanasta 'sattuma'
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
by chance, by luck, haply accidentally chance |
| italia | fortuitamente, per caso, casualmente, accidentalmente, accidentale |
| venäjä | случайно sc=Cyrl, как ра́з, оказываться, ока́зывается, ме́жду про́чим, де́ло в то́м, что = délo v tóm, što, случа́йно, ненаме́ренно, случа́йный |
| ruotsi | tillfälligtvis, oavsiktligen qualifier unintentionally |
| ranska | il se trouve, d’aventure, par hasard, par rencontre, accidentellement, accidentel |
| puola | tak się składa qualifier introducing a statement, przypadkowo |
| saksa | zufällig, von ungefähr, versehentlich |
| romania | accidental, întâmplător, accidental (m), întâmplător (m), accidentală (f) |
Sanonnat
"Jalo ihminen antaa anteeksi, ja jos hän sattumalta huomaa synnin, hän salaa sen."
Liittyvät sanat
sattumoisin, serendipiteetti, sattua, onnenkantamoinen, osuaLäheisiä sanoja
satsuma, sattua, sattuma, sattumalta, sattumanvarainen, sattumanvaraisesti