vastahakoinen
adjektiivi
-
Olla haluton tai epäröivä tekemään jotain.
Hän oli vastahakoinen hyväksymään tarjouksen.
Taivutus
yks. nom. vastahakoinen, yks. gen. vastahakoisen, yks. part. vastahakoista, yks. ill. vastahakoiseen, mon. gen. vastahakoisten vastahakoisien, mon. part. vastahakoisia, mon. ill. vastahakoisiin.
Synonyymisanakirja
vastahakoinen
-
vastustava, vastenmielisyyttä tunteva, vastakkainen, haluton, jääräpäinen, uppiniskainen, kuriton, jästipäinen.
Esimerkit
Hän oli vastahakoinen liittymään projektiin.
Vastahakoisesta alusta huolimatta hän menestyi.
Vastahakoinen opiskelija tarvitsee tukea.
Etymologia
yhteenliittymästä 'vasta'=vastaan ja 'haluton', tarkoittaen henkilöä, joka ei tahdo tehdä jotakin
Käännökset
| englanti |
unwilling contrary antipathetic, indisposed |
| ranska | réticent, hésitant, réservé, réfractaire, rétif, récalcitrant |
| saksa | unwillig, widerwillig, abgeneigt, zögernd |
| latina | invītus |
| venäjä | нерасполо́женный, нескло́нный, неохо́тный, неохотный, нежелающий |
| puola | niechętny, wstrzemięźliwy |
| italia | riluttante, restio (m) |
| unkari | kelletlen |
| romania | reticent, precaut, prevăzător |
| ruotsi | motvillig |
Riimisanakirja
vastahakoinen rimmaa näiden kanssa:
-jakoinen, luokkajakoinen, tasajakoinen, ainejakoinen, nelijakoinen, kolmijakoinen, sormijakoinen, parijakoinen, viisijakoinen
Liittyvät sanat
hangoitella, haluton, vastentahtoinen, vastahankainen, nihkeäLäheisiä sanoja
vastaavuus, vastaehdokas, vastaehdotus, vastahakoinen, vastahakoisesti, vastahakoisuus