vihjata
verbi
-
Antaa ymmärtää jotakin epäsuorasti.
Ystäväni vihjasi uudesta työpaikasta.
Taivutus
yks. nom. vihjata, yks. gen. vihjaan, yks. part. vihjasi, yks. ill. vihjaisi, mon. gen. vihjatkoon, mon. part. vihjannut, mon. ill. vihjattiin.
Synonyymisanakirja
vihjata
-
kehottaa, muistuttaa, vihjailla, ehdotella, antaa ymmärtää, vihjaista, hahmotella, viitata.
Esimerkit
On vaikea olla vihjaamatta asiasta.
Hän vihjasi
Etymologia
Peräisin sanasta vihje.
vis-, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi visa (näyttää). Englanniksi hint
Käännökset
| englanti |
intimate allude hint cue |
| ranska | alluder, faire allusion, suggérer, insinuer, sous-entendre |
| saksa | andeuten, erwähnen, bedeuten, implizieren |
| italia | alludere |
| romania | face aluzie, referi |
| venäjä | намека́ть impf, намекну́тьf, упомина́ть impf, упомяну́тьf, подразумевать impf, намека́ть, намекну́ть (''pf.'') |
| ruotsi | anspela, insinuera, antyda |
| puola | insynuować, sugerować |
| kreikka | υπονοώ |
| unkari | sugall |
Liittyvät sanat
vihjaista, vihjailla