vihje
substantiivi
-
Anto tai vinkki jostakin asiasta.
Ristikko oli vaikea, mutta vihje auttoi.
Taivutus
yks. nom. vihje, yks. gen. vihjeen, yks. part. vihjettä, yks. ill. vihjeeseen, mon. gen. vihjeiden vihjeitten, mon. part. vihjeitä, mon. ill. vihjeisiin vihjeihin.
Synonyymisanakirja
vihje
-
tunnistusärsyke, johtolanka, jälki, vinkki.
Esimerkit
Etsivä antoi tärkeän vihjeen.
Vihje paljasti totuuden.
Sain häneltä pienen vihjeen tapahtumasta.
Etymologia
Voinee olla johdettu sanasta vihi, viitaten sopivaan vihjeeseen.
Käännökset
englanti |
cue tip-off clue confidential information |
saksa | Anspielung (f), Allusion (f), Hinweis (m), Anhaltspunkt (m), Spur (f) |
kreikka | νύξη (f), υπαινιγμός (m) |
unkari | utalás |
italia | allusione (f), accenno (m), indizio (m), aiuto (m), dritta (f), suggerimento (m), pista (f) |
puola | aluzja, podpowiedź (f), trop (m), cynk (m) qualifier slang |
venäjä | аллю́зия (f), намёк (m), подска́зка (f), наво́дка (f), ключ (m), нить (f), след (m), указа́тель (m) |
ruotsi | allusion, anspelning, ledtråd, antydan, vink |
ranska | indication, indice (f), tuyau (m) |
Slangisanakirja
-
vinkki : Anna sit joku snadi vinkki.
Liittyvät sanat
vinkki, yleisövihje, osviitta, johtolanka, vihjaus
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: astrologinen vyöhyke nimetön 16.9.2021