vääryys
substantiivi
-
epäoikeudenmukaisuus tai epäoika toiminta.
Hän ei voinut sietää vääryyttä ja päätti puuttua asiaan.
Taivutus
yks. nom. vääryys, yks. gen. vääryyden, yks. part. vääryyttä, yks. ill. vääryyteen, mon. gen. vääryyksien, mon. part. vääryyksiä, mon. ill. vääryyksiin.
Synonyymisanakirja
vääryys
-
epäoikeudenmukaisuus, kohtuuttomuus, epäreiluus, väärä, sopimattomuus.
Esimerkit
Koimme suurta vääryyttä oikeudessa.
Hänen kohtalonsa oli ilmiselvä vääryys.
Emme voi sallia mitään vääryyttä.
Käännökset
| englanti |
grievance iniquity wrong, wrongfulness wrongness |
| ranska | injustice (f), crime (m), tort (m) |
| saksa | Ungerechtigkeit (f), Unrecht |
| italia | scorrettezza, ingiustizia (f), torto (m) |
| puola | niesprawiedliwość (f), gwałt |
| venäjä | несправедли́вость (f), зло sc=Cyrl, грех (m) sc=Cyrl qualifier sin, преступле́ние sc=Cyrl qualifierrime, оши́бка (f) sc=Cyrl qualifier (m)istake |
| ruotsi | orättvisa, oförrätt, fel, våld |
| kreikka | , κακό, κρίμα, αδίκημα, αδικία (f) |
| romania | nedreptate (f), injustiție (f), strâmbătate (f) qualifier archaic, popular |
Sanonnat
"Ei oikeus saa yösijaa, mutta vääryys istuu peräpenkillä."
"Koiruus on suuri vääryys."
"Kun vääryys vallitsee kaikkialla, se käy oikeudesta (Persialainen)."
"Miehen kauneus ja makkaran vääryys, ei se mitään meinaa."
Riimisanakirja
vääryys rimmaa näiden kanssa:
kähäryys, hämäryys, näppäryys, sorminäppäryys, täpäryys
Liittyvät sanat
epäkohta, riipoa, huutava, hyvittää, sovittaaLäheisiä sanoja
vääristää, väärti, väärtti, vääryys, väärä, vääräleukainen