haikea
adjektiivi
-
melankolinen, surumielinen, nostalgian tunne
Hänellä on haikea ilme kasvoillaan.
Taivutus
yks. nom. haikea, yks. gen. haikean, yks. part. haikeaa haikeata, yks. ill. haikeaan, mon. gen. haikeiden haikeitten haikeain, mon. part. haikeita, mon. ill. haikeihin haikeisiin.
Synonyymisanakirja
haikea
-
surullinen, masentunut, surumielinen, kaihoisa.
Esimerkit
Hänellä oli haikea ilme kasvoillaan.
Syksy tuo usein mukanaan haikean tunnelman.
Muisto menneistä päivistä jätti haikean tunteen.
Oli haikeaa hyvästellä vanhat ystävät.
Haikea musiikki soi taustalla juhlissa.
Etymologia
Alkuperä: Ehkä johdettu sanasta 'hai', tarkoittaen 'mieli', kuten 'mielen haikeus'.
Käännökset
| englanti |
sad wistful melancholic |
| ranska | nostalgique, mélancolique (m) (f) |
| saksa | wehmütig, melancholisch |
| italia | malinconico, nostalgico |
| venäjä | тоску́ющий, томя́щийся, тоскли́вый, заду́мчивый qualifier thoughtful, гру́стный, печа́льный qualifier sad, меланхоли́ческий |
| ruotsi | längtansfull, vemodig, vemod, melankoli, melankolisk |
| kreikka | μελαγχολικός |
| latina | melancholicus |
Liittyvät sanat
nostalginen, alakuloinen, kaiho, ikävä, apea