verikosto
substantiivi
-
Veriseen väkivaltaan perustuva kosto.
Verikosto oli ikävä tapa ratkaista riidat.
Taivutus
yks. nom. verikosto, yks. gen. verikoston, yks. part. verikostoa, yks. ill. verikostoon, mon. gen. verikostojen, mon. part. verikostoja, mon. ill. verikostoihin.
Esimerkit
Vanhoissa legendoissa puhutaan verikostosta.
Verikosto voi johtaa loputtomaan kierteeseen.
Kylä pelkäsi naapurikylän verikostoa.
Etymologia
Yhdistetty suomen sanoista 'veri' ja 'kosto'. Viittaa väkivaltaiseen koston muotoon.
Käännökset
| englanti |
blood feud, vendetta |
| ranska | vendetta (f) |
| saksa | Blutfehde (f), Vendetta (f) |
| kreikka | βεντέτα (f) |
| unkari | vérbosszú |
| italia | faida (f) |
| puola | wendeta (f), wróżda (f), zemsta (f) |
| venäjä | кро́вная месть (f), венде́тта (f), вражда́ (f) qualifier (f)eud |
| ruotsi | vendetta, blodshämnd |
Liittyvät sanat
vendetta, kosto