kelmi
substantiivi
-
ilkikurinen tai ovela henkilö
Hän on todellinen kelmi, aina valmis kepposiin.
Taivutus
yks. nom. kelmi, yks. gen. kelmin, yks. part. kelmiä, yks. ill. kelmiin, mon. gen. kelmien, mon. part. kelmejä, mon. ill. kelmeihin.
Synonyymisanakirja
kelmi
-
kiusaaja, kovanaama, huligaani, häirikkö, öykkäri, rähinöitsijä, moukka, roisto, koulukiusaaja, rettelöijä, tappelupukari, petkuttaja, kettu, veijari, konna, lurjus, kanalja, ketku, hunsvotti.
Esimerkit
Hänet tunnettiin kaupungin suurimpana kelmina.
Kelmillä oli tapana saada haluamansa.
Varokaa kelmejä kadulla.
Etymologia
Tulee ruotsin sanasta 'skälm', joka tarkoittaa kelvotonta tai lurjusta.
Käännökset
| englanti |
villain fox yobbo knave |
| ranska | scélérat |
| saksa | Schurke (m), Gauner (m) |
| kreikka | παλιάνθρωπος (m), κάθαρμα |
| unkari | gazember |
| italia | canaglia (f), furfante (m), mascalzone (m), farabutto (m), criminale, scellerato (m) |
| puola | łotr (m), łajdak (m), złoczyńca (m) |
| romania | mișel, ticălos |
| venäjä | злоде́й (m), негодя́й (m), мерза́вец (m), подле́ц (m) |
| ruotsi | skurk, bov |
Slangisanakirja
-
kelmii: pikkurikollinen
Riimisanakirja
kelmi rimmaa näiden kanssa:
helmi, kastehelmi, hikihelmi, lasihelmi, vesihelmi, kyynelhelmi, puuhelmi, jäähelmi
Liittyvät sanat
filuri, heittiö, roisto, konna, ryökäle